德语翻译修改..谢谢啦.~!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:58:04
中文:为什么大多数人会拒绝同性婚姻，包括大多数支持同性恋者权益的人都反对呢？主要是存在着许多对于如何定义同性恋和同性伴侣关系的模式，以及甚至如何定义婚姻本身的误解。以前的论述目的就在于澄清这些误解，并且进一步讨论那些长期以来围绕着同性恋伴侣关系和婚姻的一些事实。
Warum würden die meisten Menschen die Homo-Ehe ablehnen , einschließlich der Unterstützung für schwule Rechte und Interessen der Mehrheit der Menschen sind dagegen . Es gibt viele Schlüssel zu definieren, wie Homosexualität und gleichgeschlechtliche Partner Relationship-Modelle, und selbst zu definieren, wie die Ehe selbst Missverständnis. Die bisherigen Ausstellungen Ziel ist die Klärung dieser Mißverständnisse, und die weitere Diskussion um die seit langem bestehende Beziehung und Ehe homosexueller Paare einige der Fakten.Erstens, wir reden darüber, ob gleichgeschlechtliche Partnerschaften ist, wie eine Sache. Der Blick ist typisch für die Promiskuität, Instabilität, auch wenn es langfristige Beziehungen bestehen, ist sicherlich oberflächlich und unverantwortlich.
哈哈..我是用机器翻译的.因为有点赶啊.是毕业论文..~!前两句我

Warum akzeptieren die meisten Leute die homosexuelle Ehe nicht, und auch die, die selber homosexuell sind? Hauptsächlich ist, es existiert viele difinietionen für die Homosexualität und die gleichgeschlechtliche Partnerschaften. es gibt auch Missverständnisse von homosexuelle Ehe. Unser Ziel ist es, die Missverständnisse klar zu stellen.

刚看前两句，觉得还有模有样的，怎么越看越不对劲。机器翻的，你让人怎么改啊！

楼主到底懂德语么？翻译这个派什么用呢？

...
楼主是德语专业的，还让我们这些小辈来帮忙干嘛。。。偶也不是德语专业出身的。业余学的德语。额。楼主写了我们给你检查还行。
另外pkq是机器

Warum können die Majorität Leute die homogene Verbindung zurückweisen, setzt alle entgegen, die Majorität Unterstützungshomosexuellen Rechte einzuschließen und interessiert Leute? Wie hauptsächlich ist, besteht betreffend viele definiert das Muster, das die Homosexualität und der homogene Begleiter beziehen, sowie, wie sogar ehelich selbst das Mißverständnis definiert.Vorher erklärt Ausarbeitungziellügen innen