英文句子翻译,急啊!今天就要

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 00:13:16
Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficulty than their tongues. －Bendict de spinoza,Dutch philosopher

请各个英语高手帮忙翻译一下,谢谢了!
怎么两位大大的翻译差别那么大啊?哪位英语高手告诉小弟,哪个是对的,谢谢了

经验给我们太多的教训，告诉我们,人类最难管制的东西，莫过于自己的舌头。
------荷兰哲学家 斯宾诺沙

经验给我们太多的教训，告诉我们人类最难管制 的东西，莫过于自己的舌头。 ——荷兰哲学家 斯宾诺沙

经验多，足以教男人执政无关，与更多的困难比他们的母语。 -学者德斯宾诺莎，荷兰哲学家