很费解，望西语高手相助，给翻译一下。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 04:04:56
Juan contesto:"No importa.Apeanas son las diez.No quereis pasar? Es que no podemos conversar asi,de pie a la puerta.
以上是现代西班牙语第一册练习里的一句话，我不明白什么意思，很费解，望西语高手相助，给翻译一下。

胡安回答说：没关系，快10点了，你们不想进来吗？我们不要就这样站在门口谈话

前面部分没什么错，问号后面应该这样理解：
我们别这么聊啊，站在门口干吗呀？！

对 本人同意rayhallo的说法！没关系，快10点了，你们不想进来吗？我们别这么聊啊，站在门口干吗呀？！