请英文高手帮忙翻译一下这句话

小小年纪就要面临着生死考验，这样沉重的打击使她幼小的心灵变得孤单，没有安全感！

to face the test of life and death with such a young age, the terrible strick make her heart become lonely and without security!

The heavy blow, that she has to face the death trial as a child, made her little heart lose the feeling of safety and feel lonely.

She had to face the trial of life and death at such a young age,this heavy strike made her immature sour feel lonely and lack of sence of security

The small age must face the life and death test, the such serious attack causes her immature mind becomes lonely, does not have the security sense!

So young age,she face test for life and death,the big hurt make her heart lonely,no safety!