哪位英语高手帮忙翻译下面的这段话啊?不要在线翻译的贴过来……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:41:38
家庭暴力已越来约受到全社会的关注,家庭暴力的普遍性、维权的艰难性、手段的残忍性、以及受害者大多是女性是这个社会家庭暴力的真实写照。其不仅侵犯了受害人的一些人身权利,还影响孩子的健康成长,诱发刑事犯罪增加,严重危害社会治安。家庭暴力产生的原因主要有:婚姻当事人自身的原因、经济原因、心理原因、社会原因、立法的不完备和法律的可操作性不强、反家庭暴力宣传不够等。其防治对策是:树立全新的男女平等观念、完善立法、提高法律意识、提高司法救济力度、援助和保护受害者、加强反家庭暴力宣传等。

不对之处还望见谅啊

The domestic abuse more has come approximately to receive the entire social the attention, the domestic abuse universality, Uygur power difficult, the method ferocity, as well as the victim mostly is the female is this society domestic abuse true picture.Not only its has encroached upon victim's some personal rights, but also affects child's healthy development, the suggestion criminal offense increases, severely impair social order.The domestic abuse produces the reason mainly has: Marital litigant own reason, economic reason, psychological reason, social reason, legislation incomplete and legal feasibility not strong, counter-domestic abuse propaganda insufficient and so on.Its prevention countermeasure is: Sets up the brand-new equality of the sexes idea, to consummate the legislation, to raise the legal awareness, to enhance the judicial relief dynamics, to aid and to protect the victim, to strengthen the counter-domestic abuse propaganda and so on.<