汉译英，哪位高手帮忙翻译下。在线等，谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 22:48:30
在社会进步，行业需要，技术发展，政府推动等因素的共同作用下，利用信息化提升民航的服务水平，已经成为中国民航界日益清晰的共识。通过“九五”和“十五”期间的不断努力，民航信息化在基础设施建设，重要信息系统开发和运行，技术队伍建设等方面都取得了显著成绩，为进一步加快民航信息化奠定了良好的基础。但在取得长足的进步的同时，信息化进程中存在的问题不容忽视，我国民航信息化水平与国际水平还存在相当大的差距。面对运输量高速增长，服务内容不断增多，国内市场日益开放等国内民航发展难题，中国民航信息化事业迎来了一个难得的历史机遇期。本文在介绍民航信息化过程中已取得的成就的基础上，找出了民航信息化中存在的问题，结合民航信息化的发展展望，提出了要转变系统设计理念，建立评估指标体系，加强人才队伍建设，民航信息化不能一劳永逸等对策和建议。
一定不要网页翻译的，因为我已经用它翻译过了，不通顺

In social progress, the industry needs, technology development, the government promote the common factors such as the role, the use of information and upgrade the service standard of civil aviation, China's civil aviation sector has become increasingly clear consensus. Through the "9th Five-Year" and "15" during the ongoing efforts, civil aviation information in infrastructure construction, important information system development and operation, technical aspects, such as the building of the contingent have made remarkable achievements in order to further speed up the civil aviation information laid a good The foundation. But made considerable progress at the same time, information in the process of the existing problems can not be ignored, the level of China's civil aviation information with the international level there are still a large gap. Faced with rapid growth in traffic, growing services, such as the domestic market has become increasingly open d