あの家の息子は父亲から会社をまかされて、前にもまして仕事に励むようになった。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 17:12:11
这句如何翻译?まかされて是哪个单词？

那家的儿子继承了公司，他比以往更努力地工作了
任される 是 任す的被动态
任す原意是 拜托 的意思 这里属于曲译

任す （まかす）的被动形态。

那家的儿子继承父亲的公司，比以往更卖力的工作了

任（まか）される
原形：任す