请帮我翻译一个句子 西班牙语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 13:30:35
a mí me pagan por sujetar la escalera, no por subirme a ella

付我钱只是要我来扶梯子,不是要我爬上去

感觉象个习语

三楼的不一定错啊~~
如果是无人称句的话，就应该是：我靠扶梯子赚钱，而不是靠爬梯子。
如果是有人称他们、她们的话，就应该是：他们付我钱是叫我扶梯子，而不是叫我爬梯子的。

他们付我钱是叫我扶梯子的,不是叫我爬梯子的.楼上别机器翻行么

我靠扶梯子赚钱，而不是靠爬梯子赚钱的。

他们付我钱是让我支撑梯子，不是让我爬上去