求高手翻译一段法律英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 12:01:05
刑罚目的论

【内容提要】刑罚目的是国家制定、诉求、裁量、执行和监督刑罚所预期想要达到的理想效果。它决定着刑罚体系和种类，以及刑罚的适用与执行，可以说刑罚目的是整个刑罚制度赖以建立的出发点和归宿。（1）但是刑罚目的到底是什么 ? 理论界可谓众说纷纭。本文通过对中方刑法理论界对刑罚目的学说的评述，提出刑罚目的层次论。
关键词： 概念重构；评述；层次论；展望

最好能一字不漏全翻译下来 先谢谢了
合适的话 再加200分给你

Penalty teleology
[content summary]The penalty goal is the national formulation, the demand, decides after deliberation, the execution and the surveillance penalty anticipated the wish achieves ideal effect. It was deciding the penalty system and the type, as well as penalty's being suitable with carries out, may say that the penalty goal is the starting point which and the home to return to the entire penalty system depends establishes. (1), but what is the penalty goal? The theorists have wide divided opinions. This article through to the Chinese side criminal law theorists to the penalty goal theory's narration, proposes the penalty goal level theory. key word: Concept restructuring; Narration; Level theory; Forecasts

Penalty teleology
[Resume] penalty purpose is that the country works out , accuses the demand , amounts ,
implementation and supervision what penalty to expect to want the ideal effect reaching. And its
system being deciding a pe