这几句怎么翻译成日语?急!急!急!

您好!

我看了文件,大致意思是明白了~
但<管理会计>以前没接触过,有些陌生.
我自己会好好查一查资料,尽量多去了解~ 谢谢!

いつもお世话になっております。
资料を见させて顶いて大分分かりになりました。
然し、「管理会计」につきましては初めてですからまだ十分に理解されておりません。
私はよく関系资料を调べて、もっと勉强顶きたいと思っております。
お愿い致します。

こんにちは

文章を読んでからだいたい分かりました
でも「管理会计」について前了解しなくて、わからない
私はよく材料を探してできるだけ了解しています～～

ありがとうございます

分を见て、大体分かりましたけど、この前”管理の统计”に触れることがありませんから、ちょっとね。
资料を探して、もっと分かるように顽张ろうと思います。

こんにちは。
文章を呼んで大体分かったとおもいますが、
「管理会计」については以前了解したことがないので、详しくわからないです。
帰ってから、関系材料を探して、できるだけ详しくしようと思います。
以上。どうもありがとうございます。

您好!

我看了文件,大致意思是明白了~
但<管理会计>以前没接触过,有些陌生.
我自己会好好查一查资料,尽量多去了解~

谢谢!

お世话になっております

お书类を拝见いたしましたが、内容はだいたい承知しました。ただし、「管理会计」について、まえに接触したことがなく、何となく不案内でございます。
これから自らきちんと文献を调べており、できるだけ多くのことを把握したいと思います。

以上で、どうもありがとうございます。