谁能帮我翻译下啊!?~不要用软件!~~我头都大了翻的!~~万分感谢啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 09:52:20
一、 饰品市场背景分析

近年来,饰品行业在全球范围内越来越显示出它巨大的市场发展空间。无论从男性或女性对待饰品的要求来看,还是从饰品占所有服饰类的比重来看,饰品行业都有着一个美好的未来。与此同时,这种趋势不是盲目性的,而是有着明显的针对性的:市场潮流、可爱、提高个人气质等。饰品行业是一个发展迅速的行业,在短短的几年中,饰品已脱离了高雅端庄的局限性,更多的是闪耀在无限的休闲场合,以及融入日常生活中,为无论是男性或是女性带来无比自己的无尽活力。

随着中国经济社会发展和人民生活水平的迅速提高,饰品行业在中国的发展也非常迅速。饰品在一个国家或城市的发展水平如何和许多因素有关。如人均GDP;人均收入支出情况;购买的途径以及重视饰品的程度等。近年来,随着中国的入世并融入环球经济,中国的饰品行业也随之加速,越来越多的国际商家以加盟连锁的各种方式加入到中国--这一巨大的潜在市场。使中国的饰品市场呈现出前所未有的纷繁景象。

二、 银饰品的市场现状与发展

在中国,一些城市几年前就开始有一些商家瞄准了国内市场银饰品的空白点。银饰品的消费主要对象指向为30岁左右人群,因为它的价格优廉,消费起来并没有像黄金、玉器、珠宝首饰那样所承担巨大的经济压力,加之年轻人对饰品的热度短暂,追赶着潮流,中国的饰品业态更新换代非常之快。

在中国,银饰品的销售目前主要有两种方式,一是店面销售,二是网上销售。网上销售模式虽然规模还小,但比店面销售发展速度更快,相应也给店面销售造成了较大冲击。虽然如此,但由于银饰品的手感、质感、衣物匹配、试戴等特性,由于存在于一个材质性与售后服务性,所以大部分人群依然倾向于面对实物交易方式---店面销售仍是主流销售放式。

中国银饰品行业竞争激烈,尤其是许多的国外古老而知名品牌相继进入中国市场后,竞争态势更加剧烈,例如:国际一度被评为最昂贵的银饰品牌Tiffany在2001年进入中国市场;国内连锁银饰品海盗船,周大福等。 而Tiffany的进驻风格就是优雅经典、创新精神,而海盗船的风格则是使用古典风格。各个店面的风格各异是各个商家和品牌长存的重要因素,同时也决定了消费的人群不同。

为了进一步了解年轻一代对银饰品的需求、习惯等,为雇主

First, the accessories market background analyzes
In recent years, the accessories profession globally more and more demonstrated its giant market development space. Regardless of treats accessories' request looking from the male or the female, accounts for all clothing's class proportion looking from the accessories, the accessories profession has a glorious future. Meanwhile, this tendency is not blind, but has obviously pointed: The market tidal current, lovable, enhances individual makings and so on. The accessories profession is a development rapid profession, in the short several years, the accessories has been separated from the lofty solemn limitation, what are more is the sparkle in the infinite leisure situation, as well as integrates in the daily life, for, regardless of being the male perhaps the female brings the incomparable own inexhaustible vigor.
Along with the Chinese economic society development and living standards' rapid enhancement