UC知道请高手帮忙翻译下，急！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 04:41:25
Experimental
Apparatus
Atomic absorption measurements for Cd and Cr were made using
a Shimadzu, AA660 V-3 (Kumamoto, Japan) flame atomic ab-
sorption spectrometer equipped with hollow cathode lamps of Cd
and Cr Photron (Victoria, Australia) at conditions indicated in
Table1.
Laboratory wastes, both untreated and treated by alumina and
chitosan, were analysed by ICP-MS using a Perkin–Elmer modelElan5000 Spectrometer (Connecticut, USA) in the TotalQuant
mode and an ICP-OES using a Perkin–Elmer model Optima 3200
RL (Connecticut, USA).
A Crison2000 pH meter (Barcelona, Spain), equipped with a
glass electrode and an AgCl/Ag reference electrode, was used for
measuring the pH of solutions.
A Selecta (Barcelona, Spain) oscillant shaker Vibromatic, with
–1
oscillant regulation from 100 to 700oscillationsmin , a 8-mm os-
cillation size and 60-min time programmer and a Jenway1000
(Felsted, England) magnetic
Apparatus
Atomic absorption measurements for Cd and Cr were made using
a Shimadzu, AA660 V-3 (Kumamoto, Japan) flame atomic ab-
sorption spectrometer equipped with hollow cathode lamps of Cd
and Cr Photron (Victoria, Australia) at conditions indicated in
Table1.
Laboratory wastes, both untreated and treated by alumina and
chitosan, were analysed by ICP-MS using a Perkin–Elmer modelElan5000 Spectrometer (Connecticut, USA) in the TotalQuant
mode and an ICP-OES using a Perkin–Elmer model Optima 3200
RL (Connecticut, USA).
A Crison2000 pH meter (Barcelona, Spain), equipped with a
glass electrode and an AgCl/Ag reference electrode, was used for
measuring the pH of solutions.
A Selecta (Barcelona, Spain) oscillant shaker Vibromatic, with
–1
oscillant regulation from 100 to 700oscillationsmin , a 8-mm os-
cillation size and 60-min time programmer and a Jenway1000
(Felsted, England) magnetic
实验仪器原子吸收测量Cd ， Cr的发了言：使用岛津aa660的V - 3 （日本熊本）火焰原子架AB -吸附光谱仪配备了空心阴极灯中Cd ， Cr photron （澳洲维多利亚）的条件表示在表1 。
实验室废物，都未经处理和处理的氧化铝和壳聚糖，分析了电感耦合等离子体质谱使用珀金-埃尔默modelelan5000谱仪（康涅狄格州，美国） ，在totalquant模式和一个电感耦合等离子体OES软件使用珀金-埃尔默模型欧迪玛3200研究部主管（康涅狄格州，美国） 。crison2000 pH计（巴赛隆纳，西班牙） ，配备了玻璃电极和氯化银/银参比电极，用于测量pH值的解决办法。 1 selecta （巴赛隆纳，西班牙） oscillant振动筛vibromatic ，与-1
oscillant规例从100到700oscillationsmin ， 8毫米操作系统cillation的大小和60分钟的时间程序员和jenway1000 （ •费尔斯特德，英格兰） ，磁搅拌器受聘为搅拌废物样本，在场的固体吸附剂。一贺利氏sepatech离心机是用于相分离后的样品处理