ちゃん、あなたの手をつなぐとしたら、必ずあなたと老い衰えるまで

少个人名，应该是“XXちゃん、あなたの手をつなぐとしたら、必ずあなたと老い衰えるまで”

这是很中文硬翻译过去的日语，我猜他的意思是“执子之手，与子偕老”，但是日语不这么说，而且老い这个词在日语里很不好的一个词，鄙视藐视的成分挺大的

「ちゃん」的前面必须有名字才行。xxxちゃん、因为「ちゃん」是日本人的一种称呼。就像中国的「小」王、「老」李一样。

xxx、拉着你的手、无论是有病衰弱、还是白头到老我们都会在一起··

该名女童的你的手和你确保你和消亡，直到晚年

亲爱的，执子之手，与子偕老。

***,如果能和你牵手，我一定会和你一起到白头！！！

喂，这一辈子我要和你在一起