请高手翻译一下这句话(100分)急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 01:25:50
这句话:
探讨了提高实验回收率的方法,并对实验仪器、药品的干扰,萃取条件的变化等几个影响实验的因素进行了分析。
recovery of this method 方法的回收率
extraction 萃取
不要用机器翻译
谢谢

In the paper,the way of progressing the recovery is studied,and some factors which affect the experiment,such as the interference of the experimental apparatus and the medicines and the changes of the extraction,are also analyzed.
记得看到哪位仁兄说过,论文摘要最好用被动语态。

To improve the recovery of experimental methods, and the experimental apparatus, medicines interference, the extraction conditions and changes in several of the factors that affect the analysis.
recovery of this method means the recovery rate
extraction extraction

探讨了提高实验回收率的方法,并对实验仪器、药品的干扰,萃取条件的变化等几个影响实验的因素进行了分析。
This paper has analyzed the method of improving the reclaiming rate of experiment.Meanwhile,it gives an analysis on the factors that affect experiment such as experimental apparatus,medicine,changes of extraction conditions and so on.
recovery of this method 方法的回收率
extraction 萃取

We've discussed the way of improving the rate for experiment recycling ,and also analysed