求人帮忙翻译下下!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 18:53:33
过山车最后一节小车厢里是过山车赠送给勇敢的乘客最为刺激的礼物。事实丰,下降的感受在过山车的尾部车厢最为强烈。因为最后一节车厢通过最高点时的速度比过山车头部的车厢要快,这是由于引力作用于过山车中部的质量中心的缘故。这样,乘坐在最后一节车厢的人就能够快速地达到和跨越最高点,从而就会产生一种要被抛离的感觉,因为质量中心正在加速向下,尾部车厢的车轮是牢固地扣在轨道上的,否则在到达顶峰附近时,小车厢就可能脱轨甩出去。

车头部的车厢情况就不同了,它的质量中心在“身后”,在短时间内,它虽然处在下降的状态,但是它要“等待”质量中心越过高点被引力推动。

你想翻译成什么的啊,算了,大概是英语的吧,或者日语?
英语:In the roller coaster last small compartment is the roller coaster present the gift which most stimulates for the brave passenger. Fact abundant, drops the feeling is most intense in roller coaster's rear part compartment. Because the last compartment's must be quicker than through peak time speed the roller coaster forehead's compartment, this is because the attraction does uses in middle roller coaster's mass center reason. Thus, rides in the last compartment's person can achieve fast with the spanning peak, will thus produce one kind to the feeling which will pull off, because the mass center will be accelerating downward, the rear part compartment's wheel will be buckles reliably on the track, otherwise when will arrive at nearby the crest, the small compartment possibly is derailed flings. the vehicle forehead's compartment situation has been different, its mass center in “after death”, in a short time, it, although