UC知道求人帮忙翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 18:27:01
means to deal with a large number of small producers. It allows certain efficiencies of scale that reduce
transaction costs, and it can absorb the remaining transaction costs of dealing with its members, if the
accounting is done properly. However, there is a certain scale and scope beyond which the
organization does not function properly. It is hard to say what this size is, but the Del Cabo experience
suggests that including producers from spatially distant ejidos is problematic, and that 150 producers
may be too large. Even though running three cooperatives of 50 producers might raise some overhead
costs, they could be compensated by each group's ability to spend money in the most useful manner.
For example, one ejido in Del Cabo consists of long-time tomato producers with many tomato diseases
in their soils.
合作社大小应该被限制。合作组织能提供最明智的手段处理很大数量的小生产商。它允许减少标度的某些效率交易费用, 和它可能吸收应付的残余的交易费用它的成员, 如果财务计算恰当地完成。但是, 有些标度和范围在组织不起适当的作用。很难说清楚这个范围, 但Del Cabo 经验暗示那包括生产商之间空间太过遥远是有问题的, 而150 个生产商这个数目实在太大的。即使跑遍三个50 个生产商的合作社也许会提高一些企业管理费用, 但由于各合作社都会以最有用的方式花费资金，这个损失是能得到补偿的。例如, 一ejido 在Del Cabo 是由土地中有许多问题的长期蕃茄生产商们组成的。
合作的应该在大小方面被限制。 一个合作的组织提供最有感觉的
方法处理很多的小生产者。 它允许减少的刻度某效率交易花费，而且它能吸收处理它的成员剩余的交易费用, 如果那
会计适当地被做。 然而, 有一个某刻度和范围超过那
组织不适当地动作。 这大小是什么 , 但是 经验是难的
包括来自空间地远的 的生产者是棘手的, 而且 150位生产者
可能太大。 即使赛跑三合作的 50位生产者可能抬起一些经常开支费用,他们可能被每个团体的能力偿还以最有用的方式花费钱。
举例来说, 一 Del Cabo 用许多蕃茄由长- 时间蕃茄生产者所组成
在他们的土壤。
合作的应该在大小方面被限制。 一个合作的组织提供最有感觉的
方法处理很多的小生产者。 资讯科技允许减少的刻度特定的效率
交易花费，而且它能吸收处理它的成员剩余交易费用, 如果那
会计被适当地做。 然而, 有一个特定的刻度和范围超过那
组织不适当地动作。 资讯科技是困难说这大小是什么 , 但是 Del Cabo 经验
建议包括来自空间远的 ejidos 的生产者是棘手的 , 和那一位 150位生产者
可能太大。 即使赛跑三合作的 50位生产者可能抬起一些经常开支
费用,他们可能被每个团体的能力偿还以最有用的样子花费钱。
举例来说, 一 Del Cabo 的 ejido 有患有许多蕃茄疾病的长期蕃茄生产者
在他们的土壤。