请帮我用日文翻译这句非常,非常简单的话...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 14:38:27
就是“我也爱你”,请不要用google translate或者其他翻译软件,因为i love you,too 和i love you too的翻译竟然不一样让我很费解...希望真的知道的人能帮我解答下,谢谢!
好像没这么难吧,似乎和爱しています读音差不多?

私もあなたのこと好きです。

私も君のことを爱してるよ
(わたしもきみのことをあいしてるよ)
(wa ta si mo ki mi no ko to wo a i si te ru yo)

很简单嘛。就是这句是吧?不过日本人一般在表白的时候都不说的,我就把他们一般说的表白的话给你,再把这句我也爱你的日文给你好了
男生说的:俺も君の事が好きだ
女生说的:私もあなたのことが好きです
然后是你要的这句话的翻译
俺も/私もあなたを爱してる
我不知道你是男是女,所以就给你两种说法了