英语翻译，会计方面

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 10:13:50
先谢谢，帮忙翻一下，不要机译~
[ 摘 要 ] 判断企业财务的状况根据外部能力和内部情况等来判断。外部能力主包括企业的偿债能力、资产运用效率、盈利能力；内部情况主要根据企业筹资和企业投资来分析。

Ways of judging the financing state consists of external capacity and internal circumstances,etc.The former includes corporations' ability to pay debts,efficency of applying capitals,and making profits;The other can be mainly anylyzed by soliciting funds and corporations'investment.