高分,求高手翻译一段话。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 02:19:38
About the author:
Through his work with Motorola Semiconductors, the author has been
involved in the design and development of microprocessor-based systems since 1982.
These designs have included VMEbus systems, microcontrollers, IBM PCs, Apple
Macintoshes, and both CISC- and RISC-based multiprocessor systems, while using
operating systems as varied as MS-DOS, UNIX, Macintosh OS and real-time kernels.
An avid user of computer systems, he has had over 60 articles and papers published
in the electronics press, as well as several books.

不要使用在线翻译。

关于作者(作者简介):
从1982年起,作者与Motorola Semiconductors合作,从事基于微处理器的系统的设计与开发。其设计的作品包括VMEbus系统、微控制器、IBM个人电脑、苹果机,基于CISC和RISC的多处理器系统,并曾使用多种操作系统,例如MS-DOS、UNIX、Macintosh OS和实时内核操作系统。因热心于电脑系统,他曾在各种电子媒体上发表60多篇文章和论文,并出版了几本著作。

pian zi,bu yao shang dang!!!!!
neng bei pian $2000 duo qian ne!!

关于作者:
从1982年起,作者与摩托罗拉半导体合作,从事基于微处理器的系统的设计与开发。其设计的作品包括VMEbus系统、微控制器、IBM个人电脑、苹果机,基于CISC和RISC的多处理器系统,并曾使用多种操作系统,例如MS-DOS、UNIX、Macintosh OS和实时内核操作系统。因热心于电脑系统,他曾在各种电子媒体上发表60多篇文章和论文,并出版了几本著作。

关于创造者:
通过他在摩托罗拉半导体上的工作可知,从1982年起创造者就从事微处理器的设计和研发工作。这些设计包含VEM车用系统、控制系统、和IBM个人电脑、苹果计算机、基于CISC和RISC的多处理器系统,并曾使用像MS-DOS、UNIX、Macintosh(麦金拖实机)、实时内核的操作系统。一位对计算机系统痴迷的用户,他发表了60多篇电子刊物,以及一些电子图书!

关于作者:
通过在摩托罗拉研究半导体的工作,该作者在1982年就进入了微处理器的设计研发行列之中。这些设计包括VME数据分支通路系统,微控制,IBM电脑,84年苹果麦金托计算机,和基于复杂指令与精简指令的多元处理器系统,同时使用各种不同的操作系统例如,微软的DOS系统,UNIX操作系统,麦金托的OS操作系统及其源代码实时内核。
作为一个使用电脑系统的狂热者,他在电子报刊及各种出版物上发表了60多篇文章及论文。