翻译 急急急！！ 汉译英 非常感谢各位高手

工程任务中的强度分析问题一直是研究的重点。本次设计通过对排水系统过滤器的强度分析，确定它的工作条件，具有重要的实际意义。在设计中，完全采用了有限元分析的思想。有限元分析法的基本思想是用比较简单的问题代替较复杂的问题后再求解，有限元法计算精度高，已经成为行之有效的工程分析手段。
In the project duty's strength analysis question has been the research key point. This design through to the drainage system filter's strength analysis, determined that its working condition, has the vital practical significance. In the design, has used the finite element analysis thought completely. The finite element analytic method's basic philosophy is replaces the complex question after the quite simple question solves again, the finite element method computational accuracy is high, already became the effective project analysis method.
本次设计首先利用Pro/E软件建立过滤器的三维实体模型，再将其导入ANSYS软件中，在ANSYS软件中对过滤器中的几个重要零件进行稳态热和热-结构耦合的有限元分析，经过分析发现在外部环境比较正常的情况完全不影响过滤器的工作。但在外部高温的条件下，引起的应力集中现象比较明显。利用有限元分析软件对过滤器的进行强度分析在现代工业中的应用只是一个小的方面，如今有限元分析思想在工业生产中的应用越来越广泛，它的贡献也越来越显著，作为机械专业的学生应该掌握这一有效的工程分析方法。
This design first establishes filter's thr