请帮我翻译一篇自我介绍,机器翻译无视。(100分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 08:58:10
大家好。我叫秦××。很荣幸今天能有这个机会参加这个面试。
下面我简短的介绍一下我自己。

2006年毕业于山东师范大学日语系。7月份正式进入NEC软件××有限公司。
到现在工作了有两年的时间了。
这两年让我学到了很多东西。从刚开始的不能熟练操作office的一个刚毕业的学生,到现在可以熟练自如的进行各项工作的职员,回头看看自己走过的路,虽然有崎岖,但也是不断成长的。
在这两年的时间内参加了10多个软件项目。由最初的单纯的日语支持,到现在进行QA管理,文档管理,课题管理,工作窗口,参加review,并作做4个项目的单元测试工作以及结合测试工作。

希望能够得到这次的工作机会,以使自身得到更好的提高。

Hello everybody.My name is XX.Qin. Today I am so lucky to have this chance to take part in this interview.

Next,let me introduce myself briefly to you.

I was graduated from Shandong Normal University,my major is Japanese.July of the year I started to enter XX company of NEC software.And now, I have two years of working experience.

I have learnt a lot in this two years.From the graduating student who couldn't operate Office software well,I have become a employee who can do all kinds of work expertly.Think back to the road I have passed,although it was rugged,but I have been growing.

I took part in more than 10 software subjects within the past two years. From the simplex Japanese support,to the QA management,Project management,working windows now,to participate the review,and to Unit Testing and joined testing of for subjects.

I hope I can lucky enough to have the chance to take this job,and then can also improve myself.