请帮我翻译一篇英文文章,翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 03:52:59
Mr Clarke works in a middle school.He teaches Maths there. Mr Clarke works hard and he is often busy with his work.He has no children and his wife stays at home alone.She likes talk-ing but she can not talk with anybody when her hus-band is at school.So when he comes back,she talks a lot.Sometimes she wakes him up at mid-night and begins to talk to him.It makes the man not go to sleep for a long time.Mr Clarke hates it,but he does not know what to do.
Yesterday morning Mr Clarke felt unwell.It was half past seven,but he was still in bed.
"What is wrong with you,dear?"asked the woman.
"My head is hurting now,"Mr Clarke said with a worried look ."Please telephone our school,and tell them I can not go to work today."
"OK,"the woman said and began to talk to him by the bed again.Mr Clarke had to get up and left.
By lunchtime,the man came back.His wife asked,"Did you go to the hospital this morning?"

克拉克什么在一所中学工作，他交数学。 他工作努力，经常很忙。他没有孩子，在家里只有他和妻子。她妻子喜欢聊天，可是当克拉克先生上班的时候，没有人和她聊天。所以，当他回家后，她聊的很多。有的时候，她在午夜的时候把他叫醒和他说话。这使他很长时间无法睡觉。克拉克先生很讨厌这样，但他不知道该怎么办。
昨天早上，克拉克先生感觉不舒服。已经7点半了，他还在床上。
“你怎么了？”妻子问。
“我头痛。”克拉克先生说，他看上去很着急，“请给学校打个电话，告诉他们我今天不能上班了。”
“好的，”妻子说，然后就在床边继续和他说话。克拉克先生不得不起床并离开了家。
中午吃饭的时候，他回来了，他的妻子问：“上午你去医院了？”
“是的”
“医生说什么？”
“他给我检查了一下，说我需要安静。他让我好好休息一下，并提醒你按时吃药！”他说。
“我会提醒你按时吃药的”，妻子说。
“不，这些药不是给我的，是给你的！”

克拉克先生在一所中学工作。他在那里教授数学课。卡拉克先生工作努力，总是很忙。他没有孩子，而他的妻子则独自呆在家里。她喜欢交谈，可是当丈夫在学校时，她却没有任何交谈的对象。所以每当他从学校回家，她总是说很多。有时她甚至为了和他说话而在午夜叫醒他。这让他很长一段时间里没法睡觉。克拉克先生很厌恨这种状况，可他不知道该怎么去改变。
昨天早上克拉克先生感到不舒服。已经7：30了，可他还没有起床。
“亲爱的，你怎么了？”妻子问到。
“现在我头很疼，”克拉克先生以痛苦的表情说到：“请给我的学校打个电话，告诉他们我今天没法去工作了。”
“好，”妻子说，然后又开始继续在床边和他说话。这使得克拉克先生不得不起床离开。
到午餐时间以前，男人回来了。他的妻子问到：“今早你失去了医院吗？”
“是的。”
“医生怎么说？”
“他检查之后，说我需要安静。他告诉我要好好休息一下，并且提醒你要按时吃药。”男人说道。
“我会提醒你按时吃药的。”女人说。
“不，那些要不是给我吃的，是给你的！”

Clarke先生在一所中学上班 他在那里教数学 Clarke先生很努力的工作，他经常忙于工作，他没有孩子，他的妻