在线等翻译 拒绝机译 高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:25:41
你好jack

这两天我在办去迪拜的签证,不出意外,我会在后天见到你

到时在我去迪拜直接,我会让vivien把我的行程发给你的,很多事情我们需要见面谈。

带我向你的家人问好,也祝你一切顺利
能不能再帮我加一句
我 签证已经办好了,明天晚上11点就可以出发,你那边有问题吗?

Jack,
Theses days I am applying a visa for Dubai, if everything goes well,I will see you the day after tomorrow .
I 'll fly to Dubai in direct, and then let vivien notice you my trip, much things will be to discussed.
My visa have been finished.I will start at 11pm tomorrow.It is no problems for you ,isn't it?
Please sent my goodminds to your family , hoping you everythings goes well.

楼上的只有二楼的不是用机器翻译的,呵呵,楼主用我的吧,我的比他的好,我用词是商务英语和旅游英语中常用的表达方法,如果还有什么需要翻译的,请告诉我.

Your good jack these two day of I am managing Dubai's visa, does not have the accident, I in the day after tomorrow will see that your will go to Dubai in me to be direct at the appointed time, I will let vivien issue mine traveling schedule you, many matters we need to see the face-to-face talk. leads me to give regards to yours family member, also wishes you all smooth

Hello jack

In the past two days I do a visa to Dubai, no accidents, the day