高分翻译 在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 15:33:39
1- Buyer issue ICPO + BCL with right for soft probe
2- Seller issue FCO
3- buyer sign and return FCO with acceptance letter
4- seller issue draft contract open for amendments
5-buyer returns signed draft contract
6- Seller issue partial POP
7- Buyer issue POF from one top prime banks subject to seller's approval
8-seller issue original contract for final signatory
both party exchange hard copy of contract via courier within five days of signing electronic version. Both party lodges' contracts in respective banks.
9- Buyer's bank issues irrevocable revolving transferable documentary letter of credit
10- Seller issues 2% PB to activate buyer's irrevocable revolving transferable documentary letter of credit as agreed on contract.
11. Delivery commence as scheduled.

1 买家问题ICPO + BCL 以权利为软的探针
2 卖主问题FCO
3 个买家标志和回归FCO 以采纳信件
4 位卖主问题草稿合同开放为校正
5 买家回归签署了草稿合同
6 卖主问题部份POP
7 买家问题POF 从一个顶面头等银行须经seller's 批准
8 卖主问题原始合同为最后的签字者
两合同的党交换硬拷贝通过传讯者五在天内的签署电子版本。两党lodges' 合同在各自银行中。
9 Buyer's 银行问题一成不变的旋转的可转移的跟单信用证
10 卖主问题2% 铅激活buyer's 一成不变的旋转的可转移的跟单信用证依照同意合同。
11. 交付开始依照预定。