请帮忙翻译如下文字(悬赏)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:12:16
论我国代位权制度存在的缺陷及完善
摘要
债权人代位权是债的保全制度的重要组成部分,它从属于债权,为债权人债权的实现提供了保障。虽然我国现行债权人代位权对保障债权人债权的实现起到了积极作用但由于立法与司法实践中存在诸多缺陷,有待进一步完善。本文结合其他国家关于债权人代位权立法规定,结合我国现行关于债权人代位权的相关立法,指出我国债权人代位权制度中所存在的缺陷的各个方面,以及对我国相关债权人代位权中所表露的缺陷进行分析并指出的关于我过债权人代位权制度中所存在的缺陷需要进行必要的完善做出了相对详细的表述。

这得需要专业词汇的
一般人翻译不了

On the subrogation right system and improve the existing shortcomings
Abstract
Subrogation right of creditors of debt protection system is an important component of its subordinate to claims for the realization of creditor claims provided a guarantee. Although China's current creditors subrogation right to the protection of creditor claims played a positive role in realizing However, due to legislation and judicial practice, there are many shortcomings to be further improved. In this paper, combined with other creditor countries on the subrogation rights legislation in light of China's existing creditors on the subrogation right of the relevant legislation, noting that China's creditors subrogation right system of the defects in all its aspects, and China's related to the subrogation right of creditors in revealing the defects The analysis also pointed out that I have creditors on the subrogation right system of the defects ne