拜托各位高手帮我翻译一下这篇文言文。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 14:59:50
顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:“无它术,唯勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇初,即求过人,如此少在至者。疵病不必待人指摘,多作自能见之。”

认真点,别糊弄我。

顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:“无它术,唯勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇初,即求过人,如此少在至者。疵病不必待人指摘,多作自能见之。”

以前,孙莘老认识欧阳修,曾经在空闲的时候问他文章的事.他说:"没有其他的方法,只有勤奋读书并且多做习作,自然就会写好:世间的人因作文时写的字太少而烦恼,又懒得读书,开始写一篇文章时,就想要超过别人,这样做出的文,很少有极好的.中的缺点不用别人指出,多作文自己就能知道."