蹭饭怎么说呢用日语

无理矢理奢ってもらう。

无理矢理：强迫、硬逼。
奢る：请客。

- -机器的哥们，你稍微专业点好吧？你怎么不去擦那个饭呢

蹭饭:ご饭に擦ります

LS是翻译工具，不对的
日语中没有对应的单词，如果硬要解释的话，意译吧：ほかの人に、ご饭を奢らせる

衣食をおこしできた

めしをたかり