你做什么呢用日语怎么说

首先你要清楚你想要对上司说还是对比较亲密的朋友说，他们之间的说法是不同的，分敬语和简略语！
对上司：何をしていらしゃっるんですか？
对朋友：何をしてるの？
何をやってるの？

何をやってるんだ／の！生气的时候用（对较熟悉或平辈的人用~）

何をしていますか？（一般的用法，较稳妥的说法。可以和任何人用。）

なにをしているの？（对比较亲近的人说，比如朋友，熟悉的平辈）

你做什么呢: 何してんの？ 何をしているの？ 何をしているのですか？
你在干什么？: どこいんの？ どこにいるの？ どこにいるのですか？

太复杂了，最简单的是：

何をする

何をしているの？简体
何をしているのですか？敬体

お前 何をやってんの？？你做什么呢
お前 何をするの？？
お前 何をしてる？？ 你在干什么呢