求助翻译,帮忙翻译一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 05:12:03
人们在日常生活和社会生产中都需要使用大量的热能。供暖就是用人工方法向室内供给热量,使保持一定的室内温度,以创造适宜的生活条件或工作条件的技术。本文是对长春鸿石大厦进行供暖设计,设计主体是一综合性大楼,有餐饮、客房、办公等多种功能,并且带有与主楼高度不同的两座裙房,与主楼用伸缩缝连接。本设计主要采用集中式供暖系统,散热器给室内供热方式主要是对流供热。根据此建筑物的特点采用机械循环双管下供下回式同程系统,此系统的好处是既可以避免垂直方向的垂直失调,即底层用户不至于过冷;又可以避免水平方向的水平失调,即不至于使距干管最远用户无法达到要求的温度。同时,还考虑了经济、可靠、节能等方面。

People in their daily life and social production need to use a lot of heat. Heating is to use artificial methods to the indoor heat supply, maintaining a certain indoor temperature, in order to create appropriate living conditions or working conditions of the technology. This article is Changchun Che-hung stone buildings heating design, design the main building is a comprehensive, catering, hotel, office and other functions, and with a high degree of the main building with two different Qunfang, and with the expansion joints connecting the main building. The main design of centralized heating systems, indoor heating radiator to the convection heating is the main way. According to the mechanical characteristics of the building cycle for double-under-the same way next time, this system has the advantage of avoiding both the vertical imbalance in the vertical direction, that is not too cold bottom of the user; avoiding the level of imbalance in the horizontal direction , That is not th