求本文英文翻译 (不要软件翻译的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 21:11:36
摘 要

随着经济全球化的不断深入, 世界经济正在向服务型经济转型,服务贸易已成为世界经济发展的制高点,也是新形势下各国经济竞争的焦点。但目前我国服务贸易总体发展水平较低,内部结构不尽合理,开放度低,管理相对滞后。因此,抓住新一轮国际产业转移的战略机遇,加快我国服务贸易的发展,是我国参与国际分工、提高国际竞争力的重要举措。
本文以服务贸易理论为基础,阐述了发展我国服务贸易的战略意义,然后对我国当前服务贸易发展态势和存在的问题进行了总结归纳,最后针对我国服务贸易发展中问题的原因分析提出相应的对策建议,如完最终实现服务贸易与货物贸易的协调发展。

关键词: 服务贸易 服务业 贸易出口额 产业结构

Along with economical globalization unceasingly thorough, the world economics to service economy reforming, the service trade have been becoming the world economics development the commanding point, also is under the new situation the various countries' economic competition focal point.But present our country serves the trade overall level of development to be low, the internal structure is incompatible, degree of openness is low, management relative lag.Therefore, holds the new turn international industrial shift the strategic opportunity, speeds up our country to serve the trade development, is our country participates in the international division of labor, enhances the international competitive power the important action. This article take serves the trade theory as a foundation, elaborated develops our country to serve the trade strategic sense, then current served the trade development situation to our country and the existence question has carried on the summary inductio