哪位大虾帮忙翻译一下,先谢了!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 05:27:23
各家では墓 除をし、精霊棚をつくり仏坛の位牌を并べる。また山からとってきた盆花、茄子や胡瓜つくった马や牛、粥、水などがそなえられる。十三日夕方、墓または门口で迎え火をたいて祖霊を招く。盆の间は僧侣が各家を访ねて読経をする。また本家や目上の人の家を访ねる盆礼がなされる。一方、各家で祭られない 縁仏や亡霊を镇めるために施饿鬼や盆踊りが行われる。十六日、精霊棚にそなえた供物を莲の叶などにくるみ、船形の入れ物に入れて川や海に流す。同日夜には、门口で送り火をたいて祖霊を送る。

楼上机翻得不太明显，属于隐形机翻，汗，看看第一句就明白。

--------------------
各家各户开始扫墓、建造灵棚并在佛龛摆放上牌位，然后供奉上从山上采来的盆花、用茄子或黄瓜做成的马牛、粥、水等。13日傍晚，在灵园伙子家门口点起迎魂之火以招先祖之魂。在盂兰盆节期间，也有和尚去各家拜访诵经。此外，还有的回本家或者上司的家拿上盆礼去拜访，另一方面，各家为了镇住那些无人祭祀的孤魂亡灵，会做施饿鬼的道场或者跳盂兰盆舞。16日，人们将供奉在灵棚的供物用荷叶包起，放在船形的容器里，流放到河或海里。在同日夜晚，在门口燃起送火来送别先祖之魂。

纯手工翻译，供参考。

每个房子是分歧的墓，精霊棚坛祖片和法国建立并beru 。盆地已经采取了从山区花卉，茄子和作出胡瓜马和牛肉，大米稀饭，水和大堂酒廊。周一晚上，或墓的创始人大门口，以适得其反，导致灵性。盆地间的神父侣访，我们每个内务背诵经典。上游和老年人人们的家里返回访neru盆地也将进行。与此同时，众议院死亡和法国边界不包括镇为鬼，魔施饿盂兰盆会舞举行。 16 ，精霊棚sonaeta莲产品以情况下，叶，船形货柜入海或河流。在晚上，在京都，在门口大派的祖先。

每个坟墓就像是有分歧的房子,建造起来的鬼魂的外形并放上灵牌.现在已经从山区花卉里采了盆花，茄子和马和牛肉，大米稀饭，水和大堂酒廊。周一晚上，十三日傍晚，在坟前燃烧迎魂火招呼祖先魂。各家在念经。再由本家和炼上司家来做盘礼仪。与此同时，为了让XXX在各家不被祭奠的缘法,亡灵施鬼,盂兰盆会舞只好进行，进行着魔施饿盂兰盆会舞。十六日，把在备置了"灵魂"的供品做为叶等包，放入到船形的容器流(放)到河和海。同日夜晚，于门口烧送神火派出祖先魂。