英语短文翻译~请大家帮忙!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 17:18:54
在现实生活中,我有一些网友。我相信,在互联网中存在着真正的友谊。也许有一些人对网络上的友谊有一些偏见,的确,在网上,大家身份不明,甚至你都无从知晓你的网友到底是男是女。但是,我相信仍然有一些真挚的友情存在。或许他们没有见过面。或许他们从未通过话。但是在网络上的交谈,让他们相互了解。在网上交友并不是滥交,,有人认为网络上的友情一钱不值,但是,殊不知,他们也是因为一些共同的爱好聚在一起。网络世界虽然是虚拟的,但是人们更能在网络中找回真的得自我,他们可以退下平日包裹的外衣,与网友一起,,谈爱好,谈理想,谈人生……网络中的友情并不一定就是虚伪的……
将这段话翻译成英文,,不要用机翻,机翻不给分~~~!!翻译好叻,我再加分。。谢谢!!

In real life, I have some net pals. I believe that on the Internet, there are have real friendship. Perhaps some people on the network of friendship have some bias, indeed, on the Internet, all unidentified, even you have no way of knowing your online friends in the end is male or female.However, I still believe that there are real friendship . Perhaps they are not met. Maybe they never called each other. But the conversations on the internet, let they understand each other. Internet . Internet Dating is not promiscuity , and some people think that the friendship worthless on the Internet, however, hardly realize that, they are also due to some common hobby together. Although the internet is a real world, but more people in the internet can find themself, they can retire on weekdays wrapped in the cloak, together with the net pals,talk about hobbies ,ideals, and life…… internet of friendship Is not necessarily hypocritical……

I have some net pals in my life. I believe, there i