好心人帮我翻译一下我的毕业设计摘要！！！

21世纪，随着计算机科学的发展，数据库技术在Internet 中的应用越来越广泛，为广大网络用户提供了更加周到和人性化的服务。个性化已逐渐成为当今Wed应用的潮流。现在JSP的发展也已经有好几年的历史了，走在前面的人也已经作了许许多多的工作，通过大家的努力JSP技术是越来越完善了，功能也已经是越来越强大了，也已经是一个相当成熟的软件开发语言了。
在现代化的教育技术模式下，计算机已经广泛应用于人们的交流与知识的传播，给传统的联系方式带来了重大的革命。如何通过网络有效进行交流是摆在我们面前的一个新的领域。
本文阐述了如何构造一个校友录系统，对数据库管理系统、SQL语言原理进行了较深入的论述。阐述了对校友录的需求分析、功能模块划分、数据库模式分析，功能模块的实现过程。在此基础上，对所应用的关键技术进行描述。最后，对调试与打包的过程与结果进行论述。
本文在研究目前国内外校友录情况的基础上，从实际需求出发，采用当前较为流行的B/S（Browser/Server浏览器/服务器）结构和JSP动态网页开发技术，基于WindowsXP Professional操作系统和SQLServer数据库，采用STRUTS框架技术，设计并实现了一个功能较为完善的校友录系统。通过对系统进行一系列的需求分析、设计、编码、测试等工作，通过该系统学生可以注册、登录、网上交流、还可以注册班级、查看班级相册等，管理员可以对学生、班级以及留言进行管理。重点对系统设计过程作了相应描述，同时也对系统需要改进的地方做了总结。

哪为好心人帮我翻译一下摘要(毕业设计) 哪位好心人能帮我翻译一下毕业设计里的这段话?谢谢列 谁帮我翻译一下毕业设计摘要 好心人帮我翻译一下 毕业设计翻译，好心人帮帮我啊，中译英 哪位高人帮我翻译一下毕业设计摘要.谢谢啊! 英语翻译。请好心人帮我翻译一下 好心人帮我翻译一下这个词，谢谢！ 好心人帮我翻译一下韩文 好心人帮我翻译一下句子。谢谢