谁能帮我翻译 简历(媒介方面)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 22:11:43
工作描述:
1、收集媒体信息,拓展媒体关系,与财经类平媒、网媒保持良好合作关系,通过资源互换与财经类媒体合作;
2、根据不同的活动有针对性的制定媒体合作计划和合作方案,拟定媒体合作协议;
3、跟踪媒体合作的执行情况,确保传播计划的落实; 撰写新闻稿件,负责与媒体及时沟通进行稿件的发布;
4、活动期间配合市场人员进行论坛\活动等项目筹备及具体的执行工作; 负责邀请对话主持人;
5、安排并协调媒体记者对演讲嘉宾的专访;
6、新闻稿件的监测、收集、整理,及电子剪报制作,活动相关数据的收集及资料备份.

1、负责健身器材类客户,制定市场拓展计划及市场推广方案并认真执行;
2、收集整理市场动态,进行市场分析;出差到江苏、上海等地与当地客户商谈市场推广方案; 多次到体博会参展拓展业务;
3、定期做销售预估,及进度的跟踪和回顾;
4、定期追踪应收款项来保证销售指标的实际达成.

将上述翻译成英文,不要翻译软件翻译的,要简练一些的;
最好能推荐一些 媒介方面的 英文简历给我,或者是品牌推广,媒体合作方面的英文简历;
或者公司招聘信息里的英文版的工作描述,一定是媒介方面的.
谢谢!

Job description:
1, the collection of information media, expanding media relations, media and financial-type, the media network to maintain good relations of cooperation through the exchange of resources and financial cooperation in the media category;
2, depending on the activities of targeted media plans and develop cooperation programmes to develop media cooperation agreement;
3, tracking the implementation of the media cooperation to ensure that the communication plan of implementation to write press releases, is responsible for timely communication with the media for the release of Gao Jian;
4, in line with market activities during the forum staff \ activities such as project preparation and implementation of specific work; charge of inviting dialogue moderator;
5, and coordinate arrangements for media reporters to Speakers of the interview;
6, press releases monitoring, collecting, collating, newspaper clippings and electronic production