UC知道谁能帮我翻译一下简历呀，谢谢！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 12:05:19
通讯地址 天津市河西区榆林路同江里15栋509 联系电话 教 育背 景 1990-09--1996-07 榆林路小学1996-09--1999-07 枫林路中学1999-09--2003-07 天津市计算机职专2003-09--2006-07 天津市中德职业技术学院
个 人技 能 全国计算机等级考试二级，微软认证windows2000系统工程师（MCP），微软认证office2000产品专家，劳动部职业资格证（办公软件应用）四级劳动部职业资格证（计算机应用能力）五级，机动车驾驶证（C本）全国珠算技术等级（三级）,电工维修中级证，
个人特点 为人性情稳重、踏实；能吃苦耐劳；有良好的人际沟通能力和团队合作精神；语言表达能力强；性格随和，有较强的组织协调能力；爱好体育活动，看书，听音乐等
专 业介 绍 楼宇自动化技术专业是以计算机控制、自动化综合技术、现代通信技术为核心的楼宇智能化新兴专业，通过三年的理论学习和实际技能训练，能熟练掌握智能楼宇自控系统的结构、测控、监示及楼宇工作站的编程和使用。
主 修课 程 机电原理与制图、过程仪表与监控系统、通迅技术、数据库原理与应用、C语言、卫星电视与接收、单片机应用、可编程控制技术、办公自动化、微机原理、计算机CAD、电工学、电气测量、机电一体化生产线自控原理、建筑设计与自控、电子学、建筑工程基础、电机与驱动技术
实 践课 程 楼宇综合布线、虚拟技术、电气安装、金工技术、集团电话系统组装、保安技术与设备、网络技术、实用软件和Internet
工作经历 02年中专在交通银行实习半年 03年在黑蚂蚁工作室做课件编排 03年在国美做电脑销售
In specialized intelligent building automation foreign language English mailing address Tianjin Hexi area Yulin Lu Tongjiang 15 509 telephones educational background 1990-09--1996-07 Yulin road elementary school 1996-09--1999-07 maplewood road middle school 1999-09--2003-07 Tianjin computer duty specially 2003-09--2006-07 Tianjin China and Germany professional technology institute individual skill nation computer rank takes a test two levels, Microsoft authenticates system engineer windows2000 (MCP), Microsoft authenticates the office2000 product expert, the Ministry of Labor professional qualifications card (office software application) four level of Ministry of Labor professional qualifications card (computer application ability) five levels, vehicle 驾驶证 (C this) the national abacus calculation technology rank (three levels), the electrician services the intermediate card, individual characteristic manner personality steady, is steadfast; Can bear hardships and stand hard work; Ha