求达人翻译两句话！

请保持宿舍清洁，定期打扫包括起居室，卧室，厨房，厕所以及阳台。
Please keep your room clean. Regularly clean the sitting-rooms, bed-romms,kitch,toilet and the balcony.
我们将派人每周检查一次，不合格者，我们将雇人进行打扫，费用由你方承担。
we will send people to check it every week. If it's failed, we'll hire somebody to clean the room and will charge you the cost.

Please keep clean quarters, including regular cleaning the living room, bedroom, kitchen, toilets and balcony. We will send people to check once a week, failure, we will hire a cleaning costs to be borne by you.

请保持宿舍清洁，定期打扫包括起居室，卧室，厨房，厕所以及阳台。
Please keep your room clean. Regularly clean the sitting-room, bed-room,kitchen,toilet and the balcony.
我们将派人每周检查一次，不合格者，我们将雇人进行打扫，费用由你方承担。
Some one would be sent to check it every week. unqualified, we'll hire somebody to clean again but charge afford by you.

请保持宿舍清洁，定期打扫包括起居室，卧室，厨房，厕所以及阳台。我们将派人每周检查一次，不合格者，我们将雇人进行打扫，费用由你方承担。

Please keep your room clean. Regularly clean the si