UC知道求高手帮忙翻译: 商务英语,英翻中
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 17:20:44
1.Competition for venture capital is fierce and investors look hard at web star-ups, making a good business plan essential. Joe Tabet and ALbert Angehrn offer their advice.
2.They would rather look at the coherence of figures and check that they are consistent with the strategy.
3.If the business relies on building a critical mass of customers, initial investment in client acquisition should be a priority.
4.To plan for funding flows, financial managers want to know in advance the amounts of new accounts payable as well as when they must be repaid.
5.This policy sets standards as to which buyers are eligible for what type of credit.
6.Determined never to be at the mercy of foreigners again,many Asian countries have since built up huge foreign-exchange reserves as a buffer against financial shocks.
7.A developer of mechanical energy-storage devices (essentially batteries made of flywheels rather than chemicals), the firm
2.They would rather look at the coherence of figures and check that they are consistent with the strategy.
3.If the business relies on building a critical mass of customers, initial investment in client acquisition should be a priority.
4.To plan for funding flows, financial managers want to know in advance the amounts of new accounts payable as well as when they must be repaid.
5.This policy sets standards as to which buyers are eligible for what type of credit.
6.Determined never to be at the mercy of foreigners again,many Asian countries have since built up huge foreign-exchange reserves as a buffer against financial shocks.
7.A developer of mechanical energy-storage devices (essentially batteries made of flywheels rather than chemicals), the firm
1. ，对于冒险首都的竞争是凶猛的和投资者神情难的在网星-提高, 使好生意计划必要的。 乔 Tabet 和艾伯特 Angehrn 提供他们的忠告。
2.他们宁愿看身材和检查他们对策略感到一致的同调。
3.如果生意关于建筑客户的紧要关头块信赖，在客户获得的起始投资应该是优先。
4.为了要为资金流程计划，财务的经理想要预先知道大的新帐户可付的连同当他们一定被偿还的时候。
5.这政策组标准关于有资格哪一类的信用。
6.再从不决定是任由外国人摆布，许多亚洲国家自从已经建立极大的外汇存底作为对抗财务的震惊的一个缓冲后。
7.一个机械能源-储藏的装置 (本质上以调速轮并非化学药品制成的电池) 的开发者，公司正在今年增加一些它的机械的装置十倍的生产熄灭要求。
8.太极小的利用纽约市那斯达克,在迎合野心勃勃的像 Vycon 的暴富者的另外的一个市场上改为被集中焦点在的公司。
9.中国制造业者 Lenovo 快藉由提供较好的服务跳上这。 它自从已经抓取号码后1个市场位置。
10.这是为什么一些中国公司吸当制干草之时和 Lenovo 正在快速地进入他们外国对方的市场占有率之内吃。
11.与到中国的他的第一个官式访问预定这星期，美国财政部秘书亨利 Paulson 已经在痛苦减轻在世界的二个大的贸易伙伴之间的摩擦。
12.他们为对脊骨公司的外国购买先前清楚地说明不易了解的程序。
13.在长期的问题出现之前，一些运行长激励他们的组织承担大的短期危险然后兑现了他们的选项。
14.有一个偏见向促进以趾踏触意谓现状变成深深地在生意方面围以壕沟的线的 thos。
15.事实上，任何的给予经理可能在任何的给予日子的课程期间涉入每一个这些活动。