各位大虾麻烦翻译一下这句话，多谢，急用!不要机翻哟

此菜谱谨供您参看，请勿涂改、乱写、乱画、污染或带离房间，如出现以上问题须赔偿人民币每本500元。 谢谢合作！

用在点菜单上的吧?

This menu only support you see sincerely,please don't alter,write ,pollute or take away room ,the above-mentioned problems must compensate RMB of 500 yuan for each one such as appearing. Thank you for cooperation!

Menu this support you see sincerely, please don't alter, write, paint arbitrarily arbitrarily, pollution or area leaves the room, the above-mentioned problems must compensate RMB of 500 yuan for each one such as appearing. Thank you for cooperation!

This vegetables table is sincerely provided for you to see also and please don't alter, write in disorder, disorderly painting, pollution or take to leave room, if appear above problem beard indemnification renminbi is 500 dollars per origin. Thank for corporation!

this pale is only for see but not for writre ,damage and other things ,if you have do that you will pay for 500 yuan.
thanks!