UC知道谁能帮我翻译一下,感激不尽
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 17:12:36
The human element is the core of business. Business needs people as owners, managers, employees, and consumers. People need business for the production of goods and services and the creation of jobs. Whether business is transacted in Mexico, Canada, or Nigeria does not matter. Businesses may be operated differently and the objectives of businesses may differ, but the universal element in all business activities is people.
Owners
People who own a business, as well as those who invest money in one, do so because they expect to earn a profit. Most of the giant corporations, such as General Motors, Eastman Kodak, Dow Chemical, Du Pont. and Exxon, are owned by large numbers of people. General Motors has over 1.2 million shareholders (owners) and 820,000 employees. When making decisions, the professional managers in business organizations need to consider the owners and what they expect from the business.
People Form The Core of Business
人是商业事务的核心
The human element is the core of business. Business needs people as owners, managers, employees, and consumers. People need business for the production of goods and services and the creation of jobs. Whether business is transacted in Mexico, Canada, or Nigeria does not matter. Businesses may be operated differently and the objectives of businesses may differ, but the universal element in all business activities is people.
人的因素是商业事务的核心。 人是作为所有者、经理、雇员和消费者等来参与商业事务。 人们需要商业事务来产出商品和服务以及创造工作岗位。 商业事务是否在墨西哥，加拿大或者尼日利亚办理不重要。 也许企业管理方式不同，企业宗旨也有区别，但是在所有经营活动中的最普遍元素是人。
Owners 所有者
People who own a business, as well as those who invest money in one, do so because they expect to earn a profit. Most of the giant corporations, such as General Motors, Eastman Kodak, Dow Chemical, Du Pont. and Exxon, are owned by large numbers of people. General Motors has over 1.2 million shareholders (owners) and 820,000 employees.