关于民事,也可能算刑事纠纷起诉

1、根据案情看，甲只能算是轻微伤，达不到刑事伤害认定标准，应定性为民事侵权中的人身伤害；不过甲去派出所认定伤势情况是必要的，可以决定是否能提起刑事诉讼。
2、甲不能自己提起刑事诉讼，如果伤势达到轻伤认定标准则应由派出所提交到检察院提起刑事诉讼，这时就不用甲操心了。如果只是轻微伤，则甲自己提起民事诉讼就行，起诉书可在网上搜样本，简单描述事实，明确请求内容就好，或者找律师更好。
3、派出所是不能起诉的，只能提起行政审查、复议、诉讼之类的。而且一般最好是对派出所里的个人提起，不要起诉整个派出所。

该案争议点较多，最重要的是找到充分的证据。
甲饮酒到什么程度？是否对乙有不轨行为？保安的证人证言？派出所的录像。
有些证据是只能由律师才能采集的，普通个人是不能取证的，所以最好还是找律师吧。

一个酒后无德的流氓还想得到法律的支持，在派出所里拍桌子，以激烈语言对抗派出所正在执勤的民警应该先拘留了再说，你还提什么诉讼啊，只要你敢诉讼，法院绝对直接把你移交回公安机关，先拘留了再说吧，你跑到这里来开什么玩笑，说没非礼别人，她吃多了，见到在楼上的人就打啊？那保安还有周围的邻居也在附近怎么那四十岁的女人不打呢？无缘无故打甲，除非她有神经病，那你还诉讼个屁啊，精神病杀了他都没法律能制约的，再说怎么可能无故打他呢，你的问题不敢说，肯定是甲做了不该做的事，告诉你，如果当时有那些不光彩的事，那老女人根据正当防卫可以杀了甲，你自己想好了在来提问吧，有点常识的还不知道你这档破事就是自找的，还来提问想倒打一耙，简直是刁民闹事嘛！
你还想找律师，就你这个帖子里说的拍桌子，我们公安机关就能处理你，你以为只有律师懂法，我们警察就不懂法吗，你就这个问题继续提问，看看谁会帮你这个违法的人。
奉劝你一句，随便在网上发布案情，我们的网监是可以看的到的，如有不实的在这里造成社会影响你一样是违法。你才不懂法呢

很肯定的回答你，那是不可以的
对于这个案件，要单独列出，甲可以就乙打他的事件提起刑事附带民事的诉讼请求，可是对于派出所就只能提起行政诉讼……