急毕业论文那位高手帮我翻译成中文谢谢！！！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/25 10:28:34

Abstract Recently a high radon concentration was de-tected in the underground coal mine of Figueira, locatedin the south of Brazil. This coal mine has been operating since 1942 without taking cognizance of the high radon environment. In order to assess possible radon-relatedhealth e?ects on the workers, a retrospective (1979–2002) mortality study of 2,856 Brazilian coal miners was conducted, with 2,024 underground workers potentially exposed to radon daughters. Standard mortality ratio(SMR) analysis hints at lower mortality from all causes for both underground (SMR = 88, 95% CI = 78–98)and surface workers (SMR = 96, 95% CI = 80–114).

摘要
最近，在巴西南部的菲格拉的地下煤矿探测一处高浓度氡。这个煤矿从1942年就开始运作，一直未发现此处高浓度氡，为评估氡对矿工身体健康的安全性影响，一个回顾性的2856名矿工死亡率调查（1979－2002）表明：共有2024名矿工有可能暴露在高氡环境中。经标准人寿死亡率（SMR)分析地下工人（95％达到标准人寿88岁，调查范围：78－98）地表工人死亡率（95％达到标准人寿96岁，调查范围：80－114）均较低

不知是否正确，仅供参考。

摘要最近一个高氡浓度是德- tected在地下煤矿figueira ， locatedin以南的巴西。这个煤矿已运作了42年以来，没有认识到的氡含量较高的环境。在以评估可能的氡relatedhealth e ？ ects对工人，回顾（ 1979年至2002年）死亡率的研究2856年巴西矿工进行，与2024年的地下工人可能暴露于氡气女儿。标准死亡率比率（管理规例）的分析暗示，在降低死亡率由各种原因导致的两个地下（管理规例= 88 ， 95 ％ CI为78-98 ）和表面的工人（管理规例= 96 ， 95 ％ CI为80-114 ）。

那位高手帮我翻译成英文那位高手帮我翻译成韩语？？谢谢！！那位高手帮我翻译成英文,谢谢!!! 那位高手帮我翻译成英文啊~~~~~谢谢那位高手能帮我翻译成英文~~~~ 那位高手能帮我把这段中文翻译成英文（急）那位高手帮翻译成英文这是我的毕业论文摘引,那位高手帮我翻译成英文的啊,小弟英语太烂了,太感谢了! 那位高手能帮我翻译一下我的毕业论文的中文摘要啊，感激涕零！摘要内容如下，请翻译成英文的，谢谢！那位英语高手帮我把这句话翻译成英语！