请大虾翻译一段化学文献，谢谢！！急用！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 12:46:41
为赚积分机译的朋友请不要打搅，很着急用啊，谢谢！
31P NMR samples of Sn2+ and HEDP in molar ratios 1:1 to 1:3 species showed a major resonance in the same region as that of the uncomplexed ligand，19.24 ppm， regardless of pH-conditions (see Fig. 2). The free ligand was therefore indistinguishable from the [Sn(II)–HEDP]0 complex(es). In the absence of organic ligands, Sn(II) pre-cipitates under the conditions applied, which suggests that a substantial part of the Sn(II) is coordinated to HEDP. At molar ratios of Sn2+ and HEDP higher than 1, precipitation of oxides occurs. Therefore most likely the stoichiometry of the dominant species at lower molar ratios has a Sn(II):ligand ratio of 1:1.
In this respect Sn2+ appears to behave much like other familiar divalent metal-ions such as Ca2+ and Cd2+, which with the possibility a single symmetrical species predominating, results also in a 31P NMR spectrum with a singlet in the same region as the free HEDP. For Cd2+ the binding by HEDP is demonstrated

核磁共振磷谱样本sn2 +和hedp在摩尔比为1:1至1:3的物种表明，一个主要的共振在同一地区，因为该uncomplexed配体， 19.24 ppm的，不论pH值条件（见图2 ） 。免费的配体，因此，区分[锡（二） - hedp ] 0复杂（安老服务） 。在缺乏有机配体，锡（二）前cipitates条件下的应用，这表明相当大的一部分锡（二）协调，以hedp 。在摩尔比sn2 +和hedp高于1 ，降水氧化物发生。因此，最有可能的化学计量学的优势种在低摩尔比有一个锡（二） ：配体比为1:1 。
在这方面sn2 +出现的表现，很像其他熟悉的二价金属离子如钙离子和Cd2 + ，其中与可能性，一个单一的对称物种predominating ，结果亦在一的31 P核磁共振谱与单在同一地区，作为免费hedp 。为镉离子的约束力，由hedp表现113cd核磁共振谱，这显示一个单一的高峰期，约34.00 ppm的设立方面，由参考镉。没有免费的金属观察，这表明，所有CD -离子被成功复合。然而，相反， sn2 +镉离子的络合是相当复杂，并产生的31 P核磁共振谱表示，似乎是一个结果，很多重叠信号。
这种差异在络合之间的sn2 +和sn4 +可以归因于收费，即更大的收费，更大的亲和力％配体，因此，更多的可能性，协调。
应该指出的是，在所有的31 P核磁共振谱样本与sn2 +和hedp ，额外的特征集信号的事件发生在17.00 ppm的地区在整个pH范围内研究（ pH值0-10 ） ，这是有目共睹的驻留sn4 + （图2和3 ） 。强度，这些信号被约15 ％ ，即共振约19.00 ppm的。在场的共振锡（四）配合并不令人惊讶，因为没有特别的照顾是采取以消除/防止其发生。不过，在场的sn4 +并证明是有用的为评价程度的氧化sn2 +下正常工作的条件。同样的现象观察[裁谈会（二） - hedp ]零和的[ Ca （二） - hedp ] 0 ，没有其他的31 P信号。

打字加翻译才20分,虽然我不会,不过建议楼主在英语区也发一次,而且至少要给200分!

这样,我帮你问,给200分,把地址给你,算我做好事,你需要吗?20分是肯定没人回答的(其实200分都可能没人回答)

上面2个肯定机译的