UC知道一段外文文献 请求帮助，帮我翻译下 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 16:14:43
请求帮我翻译下 感激不尽
The push to reduce costs or increase profits may not force firms to address the important issue of environmental degradation. End-of-pipe solutions may not actually reduce the waste but rather shift it around. While this may be beneficial, it does not necessarily address the larger environmental problem, though it may minimize its short term affects. Ultimately most waste produced will enter the waste stream, therefore to be environmentally responsible organizations should attempt to minimize their waste, rather than find "appropriate" uses for it.
The push to reduce costs or increase profits may not force firms to address the important issue of environmental degradation. End-of-pipe solutions may not actually reduce the waste but rather shift it around. While this may be beneficial, it does not necessarily address the larger environmental problem, though it may minimize its short term affects. Ultimately most waste produced will enter the waste stream, therefore to be environmentally responsible organizations should attempt to minimize their waste, rather than find "appropriate" uses for it.
推动以降低成本或提高利润,不得强迫企业为解决这个重要问题的环境退化. 管端解决方法其实未必可以减少浪费,而是把它周围. 虽然这可能是有利的,但不一定解决重大环境问题 虽然它可能减少其短期影响. 大多数最终产生的废物将进入废物流, 因此必须对环境负责的组织应设法减少废物,而非寻找"适当"的用途.