请问我这两句中译日写对了吗?

如果昨天天气好的话,洗的衣服就已经干了吧

昨日、もし晴れだったら洗濯物がすぐ乾いたでしょう？

如果天气好的话,洗的衣服就能干

1・もし晴れるなら洗濯物がすぐ乾きます。

2・もし晴れければ洗濯物がすぐ乾きます。

如果昨天天气好的话,洗的衣服就已经干了吧
もし昨日も天気だったとしたら、洗濯物はすでに乾いたでしょう。
如果天气好的话,洗的衣服就能干
いい天気だったら、洗濯物はよく乾きます。

"如果昨天天气好的话,洗的衣服就已经干了吧!"
昨日がお天気だったなら、洗濯物はもう乾いたでしょう。
"如果天气好的话,洗的衣服就能干!"
天気が良ければ、洗濯物は乾かせるでしょう。