帮我翻译一下吧~~实在是不太明白~别用软件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:38:31
Do you collect in China where the giant dobson flies and robber flies are found? Mouhotia beetles? I would buy assortments of them.

你在中国采集(收集)巨型蛇蜻蛉和食虫虻或者泰国产步甲吗? 我每种都要买。

难道楼主是昆虫爱好者...
那所谓giant dobson fly是指美国有的身长7.5cm左右带棕色绿色的鱼蛉
robberfly 是食虫氓
Mouhotia beetle应该就是Mouhotia planipennis 泰国老挝等地比如 泰国Chiang Mai地区
产的一种Mouhotia属的 步甲 有六厘米左右长 有些人叫它 巨锹步甲属...不见得准确...
都是些奇怪的虫子 不多见哦 Mouhotia beetle一只至少五十块吧...记得有见过300台币卖的 标本...
图片的话前两种应该不用了
Mouhotia beetle可以参考
http://www.pxtx.com/forum/showtopic.aspx?topicid=216886 这个帖主以为是虎甲的那个就是Mouhotia Beetle
当然具体到甲虫收集我就不懂了...不过翻译应该没错啦

你是否在中国发现巨型蛇蜻蜓和食虫虻的地方收集标本?你有Mouhotia甲虫的标本吗?我愿意每样都买一些。
参考图片:http://www.insect-sale.com/gb/photo.asp?photo=Mouhotia-planipennis-loas

中国发现有巨型蛇蜻蛉和食虫虻,你是否是在中国收集标本?你有Mouhotia甲虫的标本吗?我愿意每样都买一些。

Do you collect in China where the giant dobson flies and robber flies