【汉译英】求一段话的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 15:11:55
为什么那么多次在我需要你的时候,我都找不到你?是不是我永远只能对着手机笑,对着手机哭?
我多希望无论什么时候你都能在我身边让我依靠。我好怕找不到你。
我哭的时候你可以不哄我,只帮我擦擦眼泪好吗?
为什么你可以为毫不在意你的人不断的付出却不愿意珍惜那么爱你的我?
我以为我付出、我爱你、我不放弃,总有一天你会明白的。
但是你告诉我,告诉我,哪天你才会说爱我、永远爱我,像我爱你一样爱我,让我幸福到一辈子都忘记哭泣

采纳加分!多谢!
麻烦不要用在线免费翻译。

why can't I find u every time I need u? Is it the cellphone I can just tell the smiles and cry?
I wish so much that you can stay beside me as my shoulder. I'm so afraid if I can't find you.
I just want you to wipe my tears even not with a coax when I'm crying.
Why do you keep paying ur love to those people who don't care about you but never cherish me that loves you so much! (我觉得这里应该意思到了就行了,不要说那么清楚,所以觉得:Why do you keep paying ur love to those people who don't care about you but even skimp to give me a smile更好一点)
I think you will understand someday as long as I keep paying to you, loving you and never give up taking care of you.
But tell me, tell me, when will you say you love me, love me forever, love me just like what I do, make me happy even without crying all my life!

有些地方还是不太好~~呵呵``组织不来~
一楼的笑死我了!!!!“Haobuzaiyi”

Why do so many in the time I need you, I can not find you » I was not always in front of