请教高手翻译. 急!!! 在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 12:50:49
“Contractor” means an individual under Installer’s direct supervision and control, who is subject to appropriate nondisclosure and other obligations, sufficient to satisfy Installer’s obligations under this agreement.

“承包人”是指在安装人的直接监督和控制下的一个个体,他承担着适当的保密和其他义务,并足以满足本协议所规定的安装人的义务。

“承包商”是指个人根据Installer的直接监督和控制,谁是受到适当的保密和其他义务,足以满足Installer的本协议下的义务。

“承包商”是指在受到适当的保密和其他义务的安装者的直接监督和控制下的个人,在本协议下足以满足安装者的的义务。

“承包商”是在安装者的直接监督和控制之下的一个个体, 受制于适当的保密和其他的义务, 在这协议之下使安装者满意的义务。