麻烦帮忙翻译几句日语 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 07:10:05
在一段寂寞的旅程中发生了一段美丽的邂逅.
朦胧而纯真的爱情

给予了我心灵上的净化和洗涤.
倔强地什么也不说.

在一段寂寞的旅程中发生了一段美丽的邂逅.
寂しい一段の旅程の中で、一段のビューティフルな出会いがあった。

朦胧而纯真的爱情

おぼろで纯真な爱になった。

给予了我心灵上的净化和洗涤.

私が心に浄化して洗い清めてくれた。

倔强地什么也不说.

强情を张って何も言わなかった。

参考。

在一段寂寞的旅程中发生了一段美丽的邂逅
寂しい旅で 美しい出会いが起こった

朦胧而纯真的爱情 给予了我心灵上的净化和洗涤
おぼろで纯真な爱情は 心にクリーンをもらった

倔强地什么也不说
强情に何も言わず

过去の寂しい旅先中にとても美しい出会いがあった。
淡い、纯真な爱情・・・

心を洗濯され、清浄までされました。
强情な私がなにも喋ろうと思わなかった。