请帮忙翻译几句日语 谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 15:59:53
1)人がどんな阴口をきいているか、A君はまったく気にしないようだ。
2)社长はしばらくためらったが、思い切って决断をくだした。
3)金もあるし时间もある、ただ知恵だけが足りないんだ。悪く思わないでほしい。

无论听到别人说他怎样的坏话,a君也一副毫不在乎的样子。
社长经过了短暂的犹豫后,仍然下定决心下达了决断。
资金也有时间也有,只有智慧不够。希望不要觉得不好

供参考~

1)人怎样的 ?也许是问着嘴,A 君似乎完全在乎。
2)公司 ?是暂时矫直拉走,死心,降了决断。
3)有钱 ??也有,只是只有智能是不足的。希望不[没] 觉得不好。

同上楼,仅供参考~

听这人们说他的坏话,他还真实一副满不在乎的样子。
社长稍微犹豫了一伙儿,断然地下了决断。
有钱也有时间,只是智慧不足,。希望别往坏处想。