有人能给翻译一下吗？谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 14:13:08
If you've ever looked upon sperm as a little army of white-coated soldiers setting off to sack and pillage a barely pregnable fortress . . . well, you'd be right, according to this fascinating new book. Dr. Robin Baker, who has studied sperm and cervical mucus in much greater detail than anyone would've thought necessary, has come to some startling conclusions: that less than 1 percent of sperm is actually designed to fertilize an egg (the rest are there to block other men's sperm), and that 4 to 10 percent of all children born to married couples are in fact the offspring of other men, usually of higher socioeconomic status, with whom the mother had a short-term relationship.

This revolutionary book demonstrates that sexual behavior is driven by neither the psyche nor the conscious mind, but by biological imperatives programmed into us millions of years ago. Argues that a man's sexual behavior is based on the expectation that his sperm will have

如果您看过后，精子作为一个小军队白色涂层士兵设置起飞布包和掠夺一勉强pregnable堡垒。 。 。以及，您的权利，根据这个充满魅力的新著。博士罗宾贝克，谁研究的精子和宫颈粘液更为详细的比任何人都将已经认为有必要，已到了一些惊人的结论：即不到1 ％的精子其实是旨在施肥，一个鸡蛋（其余的则有阻止其他男性的精子） ，以及4日至10 ％的所有所生的子女，已婚夫妇在事实上的后代其他男人，通常较高的社会经济地位，与他们的母亲有一个短期的关系。

这个革命性的书表明，性行为是驱使下，无论是心理也不自觉介意，但生物的必要性编程到我们数百万年前。认为一个人的性行为是基于期望，他的精子将有竞争，与其他男性的精子受精降蛋，及妇女编程，以促进这个精子战争。采用了一系列虚构的场景，涉及某种形式的性接触，其次是解释的每一个场面，从观点的进化生物学家。提供了一个惊人的原＆迷人的窗口性行为。

如果您视为精液作为引起白色上漆的战士一支小军队很好袋装和抢劫一个几乎没有易攻击堡垒…，您根据这本引人入胜的新书正确。 Robin Baker博士，比任何人会认为必要学习了精液和在更加了不起的细节的子宫颈黏液，走向一些令人吃惊的结论： 那少于精液的1%实际上被设计施肥鸡蛋(休息在那里阻拦其他人的精液)，并且所有孩子的那4%到10%怀对已婚夫妇实际上是其他人子孙，通常更高的社会经济状态，母亲有一个短期关系。

This革命书由生物命令显示出，灵魂和神志清楚的头脑没有驾驶性行为，但是被编程入我们成千上万几年前。 争辩说，一个人的性行为根据期望他的精液将必须竞争以其他人的精液施肥下降的鸡蛋， &妇女被编程促进这次精液战争。 使用介入性联络的某种形式一系列的虚构的场面，跟随由每个场面的解释从一名演变生物学家的观点。 提供一个醒目原始&引人入胜的窗口入性行为。